Jack Slaughters Eltern schweben in höchster Lebensgefahr. Die einzige Möglichkeit sie zu retten, besteht darin, ein Turnier gegen die Wunschgöttin des Höllenfeuers zu gewinnen. Doch Lady Asmodiana ist unbesiegbar. Die Verzweiflung lässt Jack und seine Freunde trotzdem in den Todesring treten. Es kommt zu einem tragischen Zwischenfall, der Jacks Herz brechen lässt. Und er begeht einen fatalen Fehler, der ihn mehr kostet als alles Geld der Welt ...
Hossa... die Macher der von mir ansonsten innig gehassliebten Serie schaffen es doch noch, mich mal zu überraschen! Für Jack Slaughter – Verhältnisse ist die neueste Folge, ungewohnt ernst geraten, abgesehen vielleicht vom Gekabbel zwischen Herrn und Frau Luzifer, wobei letztere ja nur ein kurzes, wenn auch folgenschweres Gastspiel in Jacksonville gibt. Die etwas gedrückte Stimmung der Episode tut der Sache in meinen Ohren aber gar nicht mal schlecht. Ein weiteres Novum ist, daß die Macher anscheinend zu ersten Mal einen größeren Handlungsbogen über zwei oder mehrere Folgen anstreben, was natürlich eine gewisse Spannung aufbaut. Denn, soviel darf hier verraten sein, die Geschichte um Jacks in Lebensgefahr schwebende Eltern steht am Ende der Folge noch weit vor der Auflösung. Sattdessen werden die Fans zunächst einmal, auch soviel sei schon gesagt, mit dem Tod einer der Hauptfiguren konfrontiert, einem Schock, der auch Jack schlussendlich zu einer katastophalen Entscheidung veranlasst, nach der man sich fragt, wie es nun für die „Tochter des Lichts“ weiter gehen wird. Ein wirklich gelungener Cliffhanger und eine von der Grundstimmung her ungewohnte, aber durchaus gute Folge – da gibts doch ausnahmsweise mal wieder einen Daumen nach oben!
Neben vielen Stammrollen und –sprechern sind auch in dieser Folge wieder einige illustre Gäste dabei: “Lady Asmodiana” Denise Gorzelanny kennt man etwa als Synchronstimme von Valerie Mahaffey (Alma Hodge) in der Serie "Desperate Housewives" oder von Nancy Lenehan (Marge Jenkins) im Film "Pleasantville". Viktor Neumann alias "Hohepriester Chang" ist die Standardsynchronstimme für Alan Cumming (Spy Kids, Garfield der Film, The Flintstones), aber auch bekannt als Stimme von Eric Stolz (Dr. Robert Yeats) in "Chicago Hope " oder Reed Diamond (Jason Pillar) in "24".
Als besonderes Gimmick enthält das Booklet zur neuen Folge diesmal eine Übersetzung der Sprüche von „Mr. Ming“, dem chinesischen Wirt von Jack Slaughters Stammkneipe „Mosberg“ aus den ersten 15 Episoden. Für die Übersetzung der überraschend zahlreichen Textpassagen Mings in der vorliegenden Folge allerdings empfehlen die Hörspielmacher, sich an ein Chinarestaurant seines Vertrauens zu wenden...

Weitere Infos:
Gesamtspielzeit: ca. 65 Minuten
Autor:
redbeard
Weiteres:
Verlag:
Universal Music Family Entertainment/ Folgenreich
ISBN:
0602527615899 (UPC)
Gelesen:
271 x
Artikel eingestellt:
22.01.2012
Bookmark: